Livraison offerte · Paiement sécurisé par StripeLivraison offerte · Paiement sécurisé par StripeLivraison offerte · Paiement sécurisé par StripeLivraison offerte · Paiement sécurisé par Stripe

À propos de Lingua Franca

Une langue née de la mer, pour celles qui la parlent sans mot.

La Méditerranée comme langue commune

Il existait autrefois, sur les rives de la Méditerranée, une langue que personne ne possédait vraiment mais que tout le monde comprenait. Elle circulait dans les ports, entre les marchands, les captifs et les navigateurs. Elle traversait les frontières sans passeport, unissait sans effacer. On l'appelait la lingua franca.

C'est de cette histoire que notre marque est née — l'idée qu'il existe une langue commune plus ancienne que les nations, plus vaste que les cultures : celle de la mer, du soleil, et du corps qui s'y abandonne.

Nous croyons que le bord de mer est l'un des derniers lieux médians. Un endroit où les silhouettes se ressemblent, où les langues se mélangent, où les frontières entre les civilisations s'effacent dans l'eau salée. Lingua Franca habille ce moment-là — pas un style, pas une tendance, une langue commune entre toutes celles qui choisissent la mer comme territoire.

Ce en quoi nous croyons

Chaque pièce Lingua Franca est conçue pour durer au-delà d'une saison. Intemporelle, multiple, vivante.

Guide des tailles

Nos maillots sont taillés dans la norme européenne standard. En cas de doute entre deux tailles, nous conseillons de prendre la taille supérieure.

Taille Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches
S (36)84–88 cm64–68 cm90–94 cm
M (38)88–92 cm68–72 cm94–98 cm
L (40)92–96 cm72–76 cm98–102 cm
💡 Les maillots à liens ajustables (Le Portofino Denim, Le Flamenco, Le Cap Ferrat) offrent une flexibilité supplémentaire — ils conviennent généralement à une taille au-dessus ou en dessous.

Livraison offerte en France et en Europe

Toutes les commandes sont expédiées directement depuis notre atelier, avec paiement sécurisé par Stripe (CB, Apple Pay, Google Pay).

Les délais indiqués sont donnés à titre indicatif. En période de forte demande (soldes, fêtes), des délais supplémentaires peuvent s'appliquer. Le suivi Colissimo permet de localiser votre colis à tout moment.

Politique de retours

Conformément au Code de la consommation, vous disposez d'un droit de rétractation sur l'ensemble de nos articles :

⚠️ Toute réclamation relative à un défaut de conformité ou un dommage constaté à la réception doit être effectuée dans les 24 heures suivant la livraison, photos à l'appui, via notre page Contact.

Nous écrire

Une question sur un produit, une demande de partenariat, une demande presse ou un retour d'expérience ?

Rendez-vous sur notre page de contact →

Nous lisons chaque message et répondons sous 48 heures ouvrées.

Mentions légales

1. Éditeur du site

Le présent site internet est édité par :
X'Management
Entreprise Individuelle — SIREN 447 568 981
Marque commerciale : Lingua Franca Swimwear
Contact : via le formulaire de contact
Directeur de la publication : H. Chargui

2. Hébergement

Ce site est hébergé localement à des fins de présentation. Sa mise en ligne est prévue sur une infrastructure tierce sécurisée (type Netlify, Vercel ou équivalent). Les coordonnées de l'hébergeur définitif seront renseignées lors de la mise en production.

3. Activité commerciale

Lingua Franca est un site de vente en ligne directe de maillots de bain. Les paiements sont traités et sécurisés par Stripe (moyens de paiement acceptés : carte bancaire, Apple Pay, Google Pay). Les conditions générales de vente de Lingua Franca s'appliquent à toute commande passée sur le site.

Stripe est une société agréée établissement de monnaie électronique par la Central Bank of Ireland. Lingua Franca ne conserve aucune donnée bancaire : celles-ci sont traitées exclusivement par Stripe selon les standards PCI-DSS de plus haut niveau.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant ce site (textes, photographies, illustrations, logotype, charte graphique, noms de produits) est la propriété exclusive de Lingua Franca Swimwear ou fait l'objet de licences d'utilisation régulières. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur.

Les photographies de produits utilisées à des fins d'illustration sont issues de banques d'images libres de droits ou de partenariats avec des fournisseurs. Elles sont utilisées à des fins représentatives uniquement.

5. Protection des données personnelles (RGPD)

Lingua Franca s'engage à protéger la vie privée de ses visiteurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés modifiée.

Données collectées :

  • Données de contact transmises via le formulaire de contact (prénom, nom, adresse e-mail, message) : utilisées uniquement pour répondre à la demande
  • Adresse e-mail transmise via le formulaire d'inscription à la newsletter : utilisée pour l'envoi de communications commerciales, avec droit de désabonnement à tout moment

Droits des utilisateurs : Conformément au RGPD, tout utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de ses données. Pour exercer ces droits, utilisez le formulaire de contact.

Aucune donnée personnelle n'est revendue à des tiers. Les données ne sont pas hébergées hors Union Européenne.

6. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies de traçage ou d'analyse comportementale à des fins publicitaires. Des cookies techniques strictement nécessaires au bon fonctionnement du site (préférences de navigation, session) peuvent être utilisés. Ils ne nécessitent pas de consentement explicite conformément aux lignes directrices de la CNIL.

7. Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (notamment les pages de paiement Stripe). Lingua Franca décline toute responsabilité quant au contenu et aux pratiques des sites tiers. L'activation d'un lien vers un site tiers s'effectue aux risques et périls de l'utilisateur.

8. Limitation de responsabilité

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site est périodiquement mis à jour. Toutefois, Lingua Franca ne peut garantir l'exactitude, la complétude et l'actualité des informations diffusées. En conséquence, l'utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.

Lingua Franca ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l'utilisateur lors de l'accès au site, résultant soit de l'utilisation d'un matériel ne répondant pas aux spécifications techniques requises, soit de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilité.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Tout litige en relation avec l'utilisation du site est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents du ressort du siège social de l'éditeur.

10. Médiation de la consommation

Conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, en cas de litige non résolu avec Lingua Franca, le consommateur peut recourir gratuitement au service de médiation compétent. Une réclamation préalable par écrit doit être adressée via le formulaire de contact.

Dernière mise à jour des mentions légales : avril 2026.